C'est la question la plus fréquente des débutants : « quel fichier faut-il pour MA machine ? ». Ce guide récapitule la correspondance entre les marques et les formats de broderie, et explique quel format choisir quand on a le choix.
La correspondance marques ↔ formats
- Brother, Babylock : PES (et DST sur beaucoup de modèles récents).
- Janome, Elna, Kenmore : JEF (et SEW pour les anciens modèles).
- Husqvarna Viking, Pfaff : VP3 (et VIP, VP4 selon générations).
- Bernina : EXP (et ART pour l'ancien format propriétaire).
- Singer : XXX sur les machines récentes.
- Barudan : U01 (fichiers de disque/mémoire industriels).
- Machines commerciales Tajima, SWF, et la plupart des logiciels : DST, le format le plus universel.
Ce que contient réellement un fichier de broderie
Un fichier de broderie n'est pas une image : c'est une liste ordonnée de points (coordonnées en dixièmes de millimètre), de sauts, d'arrêts de fil et de changements de couleur. La différence entre les formats est surtout la manière d'encoder ces informations et les métadonnées associées (nom du fichier — souvent limité à 8 caractères en DST —, couleurs, positionnement sur le cadre).
Conséquence pratique : un même motif converti en PES et en DST brode de façon identique sur deux machines compatibles, à condition que la conversion ait bien préservé la séquence de points.
En cas de doute : choisissez DST
Le format DST, créé par Tajima, est le dénominateur commun de l'industrie. Il ne stocke pas les noms de couleurs (la machine les remplace par sa propre palette), mais il est accepté par presque tout : machines commerciales, machines domestiques récentes, logiciels de broderie. Si vous partagez des fichiers entre plusieurs machines ou avec des clients, DST est le bon choix.
Générer tous les formats en une seule fois
Brode exporte chaque conversion en DST, PES, JEF, VP3, EXP, U01 et XXX simultanément : pas besoin de connaître votre format à l'avance, vous téléchargez celui qui correspond à votre machine (et vous gardez les autres pour une future machine). Pour le processus complet, suivez le guide convertir un PNG en DST. Les fichiers sont générés avec les mêmes réglages de couture — densité, sous-couches, angles de remplissage — quelle que soit la marque cible.