É a pergunta mais comum dos iniciantes: «qual arquivo a MINHA máquina precisa?». Este guia resume a correspondência entre marcas e formatos de bordado, e qual formato escolher quando há escolha.
Correspondência marcas ↔ formatos
- Brother, Babylock: PES (e DST em muitos modelos recentes).
- Janome, Elna, Kenmore: JEF (e SEW nos modelos antigos).
- Husqvarna Viking, Pfaff: VP3 (e VIP, VP4 conforme a geração).
- Bernina: EXP (e ART para o antigo formato proprietário).
- Singer: XXX nas máquinas recentes.
- Barudan: U01 (arquivos industriais de disco/memória).
- Máquinas comerciais Tajima, SWF e a maioria dos softwares: DST, o formato mais universal.
O que um arquivo de bordado realmente contém
Um arquivo de bordado não é uma imagem: é uma lista ordenada de pontos (coordenadas em décimos de milímetro), saltos, cortes de linha e trocas de cor. A diferença entre os formatos está sobretudo em como essas informações são codificadas e nos metadados associados (nome do arquivo — muitas vezes limitado a 8 caracteres no DST —, cores, posição no aro).
Consequência prática: o mesmo desenho convertido em PES e em DST borda de forma idêntica em duas máquinas compatíveis, desde que a conversão tenha preservado a sequência de pontos.
Na dúvida: escolha DST
O formato DST, criado pela Tajima, é o denominador comum do setor. Ele não armazena os nomes das cores (a máquina as substitui pela própria paleta), mas quase tudo o aceita: máquinas comerciais, domésticas recentes, softwares de bordado. Se você compartilha arquivos entre várias máquinas ou com clientes, o DST é a escolha certa.
Gerar todos os formatos de uma vez
O Brode exporta cada conversão em DST, PES, JEF, VP3, EXP, U01 e XXX ao mesmo tempo: não é preciso conhecer seu formato de antemão — você baixa o que corresponde à sua máquina (e guarda os demais para uma máquina futura). Para o processo completo, siga o guia converter um PNG em DST. Os arquivos são gerados com os mesmos ajustes de costura — densidade, ponto de base, ângulos de preenchimento — independentemente da marca de destino.