Vous avez vectorisé votre logo, et l'outil vous propose quatre formats : SVG, PDF, EPS, DXF. Lequel télécharger ? La réponse dépend de ce que vous allez en faire. Ce guide donne la règle simple pour chaque usage.
SVG — le standard du web et du design
Le SVG (Scalable Vector Graphics) est un format XML ouvert, lu par tous les navigateurs et tous les logiciels de design modernes (Illustrator, Inkscape, Affinity, Figma). C'est le format à choisir pour un site web — logos, icônes : léger et net à toutes les résolutions —, pour partager un visuel modifiable, ou comme source universelle. Ses limites : certains vieux flux d'impression professionnelle le connaissent mal, et il ne décrit pas de trajet de découpe.
PDF — le langage de l'imprimeur
Le PDF vectoriel est le format roi de l'impression : il embarque les polices, les profils colorimétriques et la mise en page dans un seul document, lisible partout. Demandez toujours du vectoriel (pas du PDF pixellisé) pour les supports imprimés : affiches, cartes de visite, packaging. Un PDF vectoriel s'affiche aussi proprement à l'écran, mais il est moins pratique à éditer qu'un SVG.
EPS — le vétéran encore demandé
L'EPS (Encapsulated PostScript) est l'ancêtre du PDF : certains ateliers de sérigraphie, de signalétique et de broderie traditionnelle le réclament encore par habitude. Il fonctionne dans Illustrator et la plupart des logiciels professionnels, mais il n'est plus développé, ne gère pas la transparence aussi proprement que le PDF, et aucun navigateur ne l'affiche. Fournissez-le quand on vous le demande, sinon préférez le PDF.
DXF — la découpe et la machine
Le DXF (Drawing Exchange Format) est le format d'échange CAO : c'est lui que lisent les machines — découpe laser, graveuse CNC, plotter de découpe vinyle, découpe numérique. Ses particularités : géométrie pure (courbes transformées en polylignes ou arcs selon les machines), couleurs et épaisseurs normalisées pour indiquer les couches de découpe ou de gravure. Si vous envoyez un fichier à un atelier laser, c'est le DXF qu'il attend.
En résumé
- Site web, icône, édition dans un logiciel de design : SVG.
- Impression professionnelle : PDF vectoriel.
- Atelier qui demande de l'EPS (sérigraphie, signalétique) : EPS.
- Découpe laser, CNC, plotter vinyle : DXF.
- Machine à broder : ce n'est aucun de ceux-là — il faut DST, PES, JEF, VP3…
Brode exporte chaque conversion en SVG, PDF, EPS et DXF simultanément (et en DST, PES, JEF, VP3, EXP, U01, XXX pour la broderie) : vous téléchargez le format adapté à chaque usage sans reconvertir. Côté broderie, le guide des formats par machine joue le même rôle.