Hai vettorizzato il tuo logo e lo strumento ti propone quattro formati: SVG, PDF, EPS, DXF. Quale scaricare? La risposta dipende da cosa ne farai. Questa guida dà la regola semplice per ogni uso.
SVG — lo standard del web e del design
L'SVG (Scalable Vector Graphics) è un formato XML aperto letto da tutti i browser e da ogni software di design moderno (Illustrator, Inkscape, Affinity, Figma). È il formato da scegliere per un sito — loghi, icone: leggero e nitido a ogni risoluzione —, per condividere un visual modificabile o come sorgente universale. I suoi limiti: alcuni vecchi flussi di stampa professionale lo conoscono appena, e non descrive percorsi di taglio.
PDF — il linguaggio dello stampatore
Il PDF vettoriale è il formato re della stampa: ingloba font, profili colorimetrici e impaginazione in un solo documento, leggibile ovunque. Chiedi sempre vettoriale (non un PDF rasterizzato) per i supporti stampati: poster, biglietti da visita, packaging. Un PDF vettoriale si vede pulito anche a schermo, ma è meno pratico da modificare di un SVG.
EPS — il veterano ancora richiesto
L'EPS (Encapsulated PostScript) è l'antenato del PDF: alcune serigrafie, insegnerie e botteghe di ricamo tradizionale lo richiedono ancora per abitudine. Funziona in Illustrator e nella maggior parte del software professionale, ma non è più sviluppato, gestisce la trasparenza peggio del PDF e nessun browser lo visualizza. Consegnalo quando richiesto; altrimenti preferisci il PDF.
DXF — il taglio e la macchina
Il DXF (Drawing Exchange Format) è il formato di scambio CAD: è quello che leggono le macchine — taglio laser, fresatura CNC, plotter da vinile, taglio digitale. Le sue particolarità: geometria pura (curve convertite in polilinee o archi secondo la macchina), colori e spessori normalizzati per indicare i livelli di taglio o incisione. Se invii un file a un laboratorio laser, il DXF è ciò che si aspetta.
In breve
- Sito web, icona, modifica in un software di design: SVG.
- Stampa professionale: PDF vettoriale.
- Laboratorio che chiede EPS (serigrafia, insegne): EPS.
- Taglio laser, CNC, plotter vinile: DXF.
- Macchina da ricamo: nessuno di questi — servono DST, PES, JEF, VP3…
Brode esporta ogni conversione in SVG, PDF, EPS e DXF contemporaneamente (e in DST, PES, JEF, VP3, EXP, U01, XXX per il ricamo): scarichi il formato giusto per ogni uso senza riconvertire. Sul fronte ricamo, la guida ai formati per macchina gioca lo stesso ruolo.