Converter um SVG em arquivo DST
Seu logo já existe em vetorial? É o melhor ponto de partida: o SVG vira um arquivo DST de contornos precisos, satin e preenchimentos calibrados para a máquina.
- 2 bordados gratuitos por mês
- Sem cartão bancário
- Arquivo pronto para a máquina
Um SVG já é vetorial — mas um arquivo de bordado não é um desenho: cada curva precisa virar uma trajetória de agulha com sua densidade, suas entretelas e seus ângulos. O motor rasteriza seu SVG e depois reconstrói zonas bordáveis limpas: letras em satin, superfícies em hachura, furos preservados.
Um arquivo DST de verdade, ponto a ponto
Cada exemplo abaixo é uma conversão real feita pelo motor Brode. Arraste o controle: à esquerda a imagem original, à direita a renderização dos fios do arquivo DST baixado.
Arquivo DST
Imagem originalRenderização dos pontos do arquivo de máquina gerado pela Brode — mesmas densidades, entretelas e fios do arquivo baixado.
Veja o arquivo sendo costurado
O simulador reproduz a trajetória exata da agulha do arquivo DST acima — exatamente o que sua máquina vai ler.
- 1
Solte seu SVG
Arraste sua imagem para a área de conversão. Basta uma conta gratuita — nenhum cartão.
- 2
Escolha um preset
Cinco presets de limpeza (do fiel ao minimalista) ajustam cores e nível de detalhe. Os ajustes de máquina — densidade, ângulo, entretela — já vêm calibrados.
- 3
Baixe seu DST
Em menos de um minuto, receba um arquivo pronto para a máquina, com pré-visualização dos fios antes de bordar.
Máquinas compatíveis com DST
O DST (formato Tajima) é o mais universal dos formatos de bordado: a escolha padrão quando há dúvida sobre a máquina que lerá o arquivo.
- Tajima
- Barudan
- SWF
- Happy
- Praticamente todas as máquinas comerciais
Máquina Brother, Babylock ou Janome? A conversão também produz PES, JEF e VP3 — da mesma imagem, na mesma interface.
Um SVG que borda bem
Já vetorial, o SVG é um ótimo ponto de partida — desde que se pense em «bordado» já na concepção.
- Detalhes mais finos que 1 mm de largura não são bordáveis: engrosse traços e hachuras decorativas.
- Limite os degradados: serão quantizados em blocos de fios.
- Mantenha os textos convertidos em contornos (sem fontes dinâmicas).
- Um tamanho de motivo de 8 a 12 cm de largura dá o melhor resultado.
- Camadas e grupos bem nomeados facilitam a revisão do resultado.
2 bordados por mês, sem cartão bancário
Crie uma conta gratuita em 30 segundos: todo mês você recebe 2 conversões de bordado e 5 vetorizações — renovadas automaticamente, sem compromisso.
Converter minha imagem≈ 1 minuto por conversão — pré-visualização da costura incluída.
Por que passar por uma etapa raster se o SVG é vetorial?
O bordado não se deduz das curvas do SVG: espessuras de traço, sobreposições e oclusões precisam ser resolvidas em zonas preenchidas. O pipeline rasteriza e depois re-vetoriza em formas bordáveis — é isso que produz satin e hachuras regulares em vez de contornos vazios.
Meu SVG tem degradados, como fica no bordado?
Os degradados são quantizados em blocos de fios reais — espere de 4 a 12 cores. Quanto mais simples o arquivo, melhor a máquina o renderiza.
Meu SVG contém texto, será bem tratado?
O texto é convertido em formas, como em qualquer exportação de produção. O motor detecta as faixas de texto para cuidar das letras na conversão em bordado: hastes finas e os furos dos «o» são costurados, não ignorados.
SVGs muito detalhados funcionam?
Sim, mas detalhes mais finos que ~1 mm de largura não são bordáveis: simplifique filetes e hachuras decorativas antes de converter.
Quais máquinas leem DST?
Tajima, Barudan, SWF, Happy… o DST é lido por praticamente todas as máquinas comerciais e pela maioria das domésticas recentes: o formato a escolher na dúvida.
O arquivo DST contém as cores?
O formato DST registra as trocas de cor, mas não os tons exatos (limitação histórica do formato). A pré-visualização Brode mostra os fios escolhidos com suas referências, para guiar o preparo das bobinas.
Posso obter também um PES ou JEF?
Sim: a mesma conversão produz PES (Brother/Babylock), JEF (Janome), VP3 (Husqvarna/Pfaff) e outros quatro formatos de máquina.
Como funciona a oferta gratuita?
Basta uma conta gratuita, sem cartão: todo mês, 5 vetorizações (SVG, PDF, EPS, DXF) e 2 conversões de bordado (DST, PES, JEF, VP3…), renovadas automaticamente e sem compromisso.
Ferramentas e guias
Simulador de costura
Solte qualquer arquivo de bordado e veja-o costurar ponto a ponto — grátis, sem conta.
Experimentar o simuladorConverter um PNG em DST: o guia
Formatos, densidade de pontos, erros a evitar — o guia completo da conversão em bordado.
Ler o guiaFormatos de bordado por marca
DST, PES, JEF, VP3: qual máquina lê qual formato, marca por marca.
Ler o guiaOutras conversões
PNG → PES, JPG → DST, imagem → bordado… todas as páginas conversoras da Brode.
Ver todas as conversõesJá tem um arquivo de bordado?
De DST para PES, de PES para JEF… o conversor de formatos de bordado regrava um arquivo existente para outra máquina — grátis, sem conta.
Pronto para vetorizar sua primeira imagem?
Crie uma conta: 5 vetorizações e 2 conversões de bordado grátis todo mês. Sem cartão de crédito.
Começar agora