Ha vectorizado su logo y la herramienta le propone cuatro formatos: SVG, PDF, EPS, DXF. ¿Cuál descargar? La respuesta depende de lo que vaya a hacer con él. Esta guía da la regla simple para cada uso.
SVG — el estándar de la web y del diseño
El SVG (Scalable Vector Graphics) es un formato XML abierto que leen todos los navegadores y todo software de diseño moderno (Illustrator, Inkscape, Affinity, Figma). Es el formato a elegir para un sitio web — logos, iconos: ligero y nítido a cualquier resolución —, para compartir un visual modificable o como fuente universal. Sus límites: algunos flujos antiguos de impresión profesional apenas lo conocen, y no describe trayectos de corte.
PDF — el lenguaje del impresor
El PDF vectorial es el formato rey de la impresión: incorpora las fuentes, los perfiles colorimétricos y la maquetación en un solo documento, legible en todas partes. Pida siempre vectorial (no un PDF rasterizado) para los soportes impresos: carteles, tarjetas de visita, packaging. Un PDF vectorial también se muestra limpio en pantalla, pero resulta menos práctico de editar que un SVG.
EPS — el veterano que aún se pide
El EPS (Encapsulated PostScript) es el ancestro del PDF: algunos talleres de serigrafía, rotulación y bordado tradicional lo siguen pidiendo por costumbre. Funciona en Illustrator y en la mayoría del software profesional, pero ya no se desarrolla, gestiona la transparencia peor que el PDF y ningún navegador lo muestra. Entréguelo cuando se lo pidan; si no, prefiera el PDF.
DXF — el corte y la máquina
El DXF (Drawing Exchange Format) es el formato de intercambio CAD: es el que leen las máquinas — corte láser, CNC, plotter de vinilo, corte digital. Sus particularidades: geometría pura (curvas convertidas en polilíneas o arcos según la máquina), colores y grosores normalizados para indicar las capas de corte o grabado. Si envía un archivo a un taller láser, el DXF es lo que espera.
En resumen
- Sitio web, icono, edición en software de diseño: SVG.
- Impresión profesional: PDF vectorial.
- Taller que pide EPS (serigrafía, rotulación): EPS.
- Corte láser, CNC, plotter de vinilo: DXF.
- Máquina de bordar: ninguno de esos — hace falta DST, PES, JEF, VP3…
Brode exporta cada conversión en SVG, PDF, EPS y DXF a la vez (y en DST, PES, JEF, VP3, EXP, U01, XXX para el bordado): descarga el formato adecuado para cada uso sin reconvertir. En bordado, la guía de formatos por máquina juega el mismo papel.